Лаша Глонти. Мои мысли скучают по тебе. Любимая песня. В память о лучшем Друге.

 ТЕКСТ НА ГРУЗИНСКОМ ЯЗЫКЕ:


გული ყველაფერს ვეღარ დაიტევს
გული დარჩენას გთხოვს                                   
შენ ყველა ქალი გადამავიწყე                         
 სულში ფიქრებით თოვს                                  
მონატრებიხარ ფიქრებს                                   
მომნატრებიხარ მეც                                         
მინდა გიმღერო საოცნებო შენ                        
როგორ არ გითხრა ადრე რაც იყო                
როცა დაგხატე მზედ                                         
დაგინახე და რაღაც დაიწყო                             
გზად შენზე ფიქრი მდევს                                  
ეს გაზაფხულის წვიმაც                                     
ვიცი გისველებს თმებს                                    
ვერ მოვერიე უშენობას ვერ     

 припев:

სადა ხარ შენზე ფიქრებში დამთენებია  
гаиге чемо ушенот аршемдзлебиан                                                 
მეტავ ეს წლები უშენოდ საით მიდიან                   
რამდენჯერ მინდა გაკოცო არ დამითვლია  
          
ნეტავ რა უნდა გეთქვა                                                   
ანდა სადა ხარ სად                                                         
ქარებს მოვყავარ შენთან არ მინდა სხვა  

еще припев
თავზე დაღლილი ფიქრებით დამთენებია              
ეს მონატრების უძილო ღამეებია                                 
მეტავ ეს წლები უშენოდ საით მიდიან                   
რამდენჯერ მინდა გაკოცო არ დამითვლია
                
ღამე მომიყვანს შენთან                                                 
ღამე სიყვარულს გავს                                                    
ისევ ვიქნებით ერთად                                                 
გიბედავ თქმას     
                                                            
припев
თავზე დაღლილი ფიქრებით დამთენებია              
ეს მონატრების უძილო ღამეებია  
ნუთუ ეს წლები უშენოთ გადაივლიიან        
რამდენი კოცნა გაჩუქე არ დამითვლიააა  
              
გული ყველაფერს ვეღარ დაიტევს, ვერ 

 НА РУССКОМ:  
СЕРДЦЕ МОЁ ВСЕ НЕ МОЖЕТ ВМЕСТИТЬ
СЕРДЦЕ МНЕ ШЕПЧЕТ: «ПОСТОЙ!..»
ТЫ ЗАСТАВИЛА ЖЕНЩИН МЕНЯ ВСЕХ ПОЗАБЫТЬ
ГРУСТЬ СНЕГОПАДОМ НАКРОЙ.

МЫСЛИ СКУЧАЮТ БЕЗУМНО
В СКУКЕ БРОЖУ И Я
КАК ЖЕ ПРОСИТ ДУША, МНЕ ВОСПЕТЬ ТЕБЯ!

КАК ПОЗАБЫТЬ, ЧТО БЫЛО РАНЬШЕ СО МНОЙ,
СОЛНЕЧНЫЙ ОБРАЗ ВОЗНИК.
ВЗГЛЯДОМ КОСНУЛСЯ, БУДТО СВЕЖЕЙ ВОДОЙ,
ЗАПЕЛ, ЗАСТРУИЛСЯ РОДНИК.

ДОЖДИК ВЕСЕННИЙ И ТЁПЛЫЙ
ВСЮ ТЕБЯ НЕЖНО ОБНЯЛ.
ПОНЯЛ Я ВДРУГ, ЧТО ТЕБЯ НАВСЕГДА ПОТЕРЯЛ….

ПРИПЕВ: 
ГДЕ ЖЕ ТЫ? В ПРЕДРАССВЕТНЫЙ ЧАС
ОТЗОВИСЬ СКОРЕЙ!
ТЫ ПОЙМИ, НЕ МОГУ Я ПРОЖИТЬ, 
НЕ НАЗВАВ СВОЕЙ
ДЕНЬ ЗА ДНЕМ ПУСТЬ ВСЁ ДВИЖЕТСЯ ПРОЧЬ.
  НА ДУШЕ ПЕЧАТЬ.
СКОЛЬКО РАЗ Я МЕЧТАЛ ЦЕЛОВАТЬ,
                                      ТРУДНО СОСЧИТАТЬ…

ЧТО Ж, ЗАХОЧЕШЬ ОТВЕТИТЬ,
ДАЙ МНЕ ЗНАТЬ, ГДЕ ТЫ ЕСТЬ?
ВЕТЕР, ПЕЧАЛЬЮ ОДЕТЫЙ,
МЧИТ МОЮ ВЕСТЬ!

СНОВА ПРИПЕВ:
ГАСНУТ НА НЕБЕ ЗВЁЗДЫ -
                                           СЛОВНО, ГАСНУ Я.
НОЧЬ БЕЗ ТЕБЯ ТАК СКУШНА , 
                                             И БЕССОННАЯ.
ДЕНЬ ЗА ДНЁМ ПУСТЬ ВСЁ ДВИЖЕТСЯ ПРОЧЬ.
                                             НА ДУШЕ ПЕЧАТЬ.
СКОЛЬКО РАЗ Я ХОТЕЛ ЦЕЛОВАТЬ,
                                             ТРУДНО СОСЧИТАТЬ…

 НОЧЬ НАМ РИСУЕТ ТРОПИНКУ
  НОЧЬ И ЛЮБОВЬ - БЛИЗНЕЦЫ
  В ОБЩЕМ ДЫХАНИИ СОЛЬЁМСЯ
  Я И ТЫ

И ЕЩЕ ПРИПЕВ:
ГАСНУТ НА НЕБЕ ЗВЕЗДЫ –
НЕ ПОГАСНУ Я.
НОЧЬ МНЕ С ТОБОЙ ТАК НЕЖНА
И БЕССОННАЯ.
ДЕНЬ ЗА ДНЁМ ПУСТЬ ВСЕ ДВИЖЕТСЯ ПРОЧЬ
                                             НА ДУШЕ ПЕЧАТЬ.    
СКОЛЬКО РАЗ Я ПОСМЕЛ ЦЕЛОВАТЬ
                                                 ТРУДНО СОСЧИТАТЬ….

              СЕРДЦЕ МОЁ ВСЕ НЕ МОЖЕТ ВМЕСТИТЬ…НЕТ…

(131)